Tytuł: Rachuba świata (Die Vermessung der Welt)Pierwsze wydanie: 2005
Autor: Daniel Kehlmann
Tłumacz: Jakub Ekier
Wydawnictwo: W.A.B. 2007
Seria: Inne Historie
ISBN: 978-83-7414-353-0
Stron: 250
Krótko:
świetna książka. Zaczęłam ją czytać pewnej nocy, mniej więcej wpół do
czwartej, kiedy nie mogłam usnąć i uznałam, że w takim razie lepiej
wstać. Spodziewałam się, że powieść o dwóch niemieckich naukowcach
żyjących na przełomie XVIII i XIX wieku uśpi mnie w co najwyżej pół
godziny, ale zupełnie nagle było już wpół do siódmej, a ja zorientowałam
się, że przeczytałam ponad połowę. Położyłam się wreszcie, ale z żalem.
Myślę,
że najlepiej podsumowuje tę powieść zamieszczony na obwolucie cytat z
"Frankfurter Rundschau": "genialny figiel". Bo Daniel Kehlmann stworzył,
owszem, coś w rodzaju biografii równoległych Carla Friedricha Gaussa i
Alexandra von Humboldta i może rzeczywiście kluczowe fakty są mniej
więcej prawdziwe, natomiast szczegóły autor po prostu - jak mi się
wydaje - zmyślił, ale zrobił to elokwentnie, interesująco, zabawnie i
mądrze.
